CharityVillage

NOTICE OF PERMANENT POSITION 

HOUSING CO-OPERATIVE MANAGER 

Co-opérative d’Habitation De LaSalle is seeking to fill the part-time, permanent position of manager of an 84-unit housing co-op in Ottawa, Ontario. The co-op uses an external bookkeeping company and employs a part-time maintenance staff person.  

Reporting to the co-op’s board of directors, the manager's job is to oversee and be accountable for the management of the co-op's operations. Duties will include 

• managing the co-op's finances 

• developing and implementing an overall property maintenance and repair program 

• ensuring that the co-op meets its legal obligations 

• developing and implementing a strategy to maintain full occupancy of the co-op 

• supporting good governance in the co-op by the board and membership 

• efficient administration of the co-op’s office and management of other co-op staff. 

The successful applicant will be 

• bondable 

• financially literate with strong property management skills 

• an efficient administrator and effective supervisor of other staff 

• familiar with computer programs in common use in an office environment 

• knowledgeable about laws, regulations, and funding that apply to housing co-operatives in Ontario 

• experienced with rent-geared-to-income program administration  

• fluent in both spoken and written English and French.  

• able to work effectively within a co-operative management and governance structure and relate to a diverse co-op community 

• a self-starter with an ability to work with limited direct supervision. 

Some evening work is required. The expected start date is October 21, 2024 or ASAP. The position pays $26-$29/hr for 20-25 hours of flexible hybrid work per week. Members and non-members are welcome to apply. 

If interested, please apply by following the prompts on the job posting site you’re using, or your may apply in writing by submitting your resumé and cover letter to careers@coopdelasalle.org. While we sincerely appreciate the interest of all applicants, we will only contact those selected for an interview. 

AVIS DE POSTE PERMANENT

GESTIONNAIRE DE COOPÉRATIVE DE LOGEMENT

La Coopérative d’Habitation De LaSalle cherche à pourvoir le poste permanent à temps partiel de gestionnaire pour une coopérative de logement de 84 unités située à Ottawa, Ontario. La coopérative utilise un service de comptabilité externe et emploie un personnel d'entretien à temps partiel.

Sous la direction du conseil d'administration de la coopérative, le gestionnaire sera chargé de superviser et d'assumer la responsabilité de la gestion des opérations de la coopérative. Les tâches comprendront :

• Gérer les finances de la coopérative

• Développer et mettre en œuvre un programme global d'entretien et de réparation de la propriété

• Veiller à ce que la coopérative respecte ses obligations légales

• Développer et mettre en œuvre une stratégie visant à maintenir la pleine occupation de la coopérative

• Soutenir la bonne gouvernance au sein de la coopérative par le conseil d'administration et les membres

• Administrer efficacement le bureau de la coopérative et gérer les autres employés de la coopérative.

Le candidat retenu devra être :

• Cautionnable

• Compétent en gestion financière avec de solides compétences en gestion immobilière

• Administrateur efficace et superviseur compétent des autres employés

• Connaisseur des programmes informatiques couramment utilisés dans un environnement de bureau

• Familiarisé avec les lois, règlements et financements applicables aux coopératives de logement en Ontario

• Expérimenté dans l'administration des programmes de loyer indexé sur le revenu

• Bilingue (anglais et français), à l'oral et à l'écrit

• Capable de travailler efficacement au sein d'une structure de gestion et de gouvernance coopérative et d'interagir avec une communauté coopérative diversifiée

• Autonome, avec la capacité de travailler avec une supervision directe limitée.

Des heures de travail en soirée seront requises. La date de début prévue est le 21 octobre 2024 ou dès que possible. La coopérative offre 26$ à 29$/heure pour 20-25 heures de travail hybride flexible par semaine. Les membres et non-membres sont invités à postuler.

Si ce poste vous intéresse, veuillez postuler via le site d'emploi utilisé ou soumettre votre CV et lettre de motivation par écrit à careers@coopdelasalle.org. Nous apprécions sincèrement l'intérêt de tous les candidats, mais seuls ceux sélectionnés pour un entretien seront contactés.